『燃灯会』は釈迦誕生日に灯籠に明かりを灯して仏に福を祈る行事で、今年3月、韓国の重要無形文化財第122号に指定された。
韓国文化財庁や燃灯会保存委員会は、これを弾みにユネスコ世界文化遺産の登録を果たしたいようで、自国内で積極的なPR活動を展開している。
だが、韓国のキリスト教系団体は、以前から『燃灯会』は韓国の伝統文化ではないと繰り返し主張。
5月19日には、日刊紙「国民日報」の広告欄に、『燃灯会』を無形文化遺産指定に指定した自国政府を批判する文を掲載した。
広告に記載された文の要旨は次の通り。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
釈迦誕生日は仏教信者ではない多くの国民にとっては、隣の家の美しいお祝い事でしかない。
文化体育観光省や行事費用を税金で負担しなければならない韓国国民に、憂慮すべきいくつかの問題点を提起する。
燃灯行事が1000年の伝統を持った韓国固有の文化行事だとの主張には同意しかねる。
燃灯行事は、朝鮮時代の600年近い月日を跡形も無く消し去った日本帝国によって強制的に執行された文化政策だからだ。
全国で燃灯行事を行うために使用される電気料金を、国民の税金で負担するというが、これを拒絶する訴訟がある場合韓国政府は責任を負えるのか？
教会の前にある燃灯を撤去することにより発生する物理的な摩擦を、防ぐための対策はあるのか？
外国人に仏教国だと認識される可能性について、どんな対策を用意しているのか？
仏教界の最大のお祭りを否定するのではない。
だが、歴史と事実をわい曲し、国民を欺瞞するイベントについては責任を問いたいと思う。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
韓国統計庁の調査によると、韓国国民の3割がキリスト教信者。これは、仏教信者よりも多い数字だという。
『燃灯会』は国の文化遺産指定により今年から関連行事の支援が本格化し、街には明かりを灯した灯籠が以前よりも飾り付けられてるようになった。
中には、警察署から電気を引き、灯籠を掲げたところもあったという。そのため、5月下旬にはキリスト教信者が
「燃灯会は寺の境内の中だけでやれ！」と一人抗議を繰り広げたりもした。
韓国政府と仏教界がユネスコ登録を目指す『燃灯会』だが、自国内でこれだけ問題が噴出している状態で実現するのか、疑問である。
2012.06.11 17:03:55
http://getgold.jp/p/11503
4：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 18:42:46.41 ID:OeuMj/q/
ねぶた祭りのパクリか。
5：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 18:42:55.18 ID:oisDMalC
この前まで日帝残滓だからどこかの灯籠を全部ぶっ壊してたのに
9：ヴェコ ◆/Pbzx9FKd2 ：2012/06/11(月) 18:43:23.63 ID:/17VJmYb
>>5
いつものことじゃん。
例：桜
8：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 18:43:11.14 ID:INppjysO
>>1
>燃灯行事は、朝鮮時代の600年近い月日を跡形も無く消し去った日本帝国によって強制的に執行された文化政策だからだ。
新ネタか？
13：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 18:45:14.70 ID:evEcqV8L
>燃灯行事は、朝鮮時代の600年近い月日を跡形も無く消し去った日本帝国によって強制的に執行された文化政策だからだ。
日本が持ち込んだ行事なのか？
14：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 18:45:19.60 ID:2KaLKxmj
韓国人は半分程度キリスト教徒で、結構教会の声が大きかったりするんだよね
19：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 18:47:19.04 ID:VsWDXYtx
韓国の場合、ウリスト教も仏教も宗教の仮面をかぶった金儲け団体に過ぎないから
いつも商売敵叩きに熱心だな
21：ヴェコ ◆/Pbzx9FKd2 ：2012/06/11(月) 18:48:00.80 ID:/17VJmYb
>>19
「信」「者」と書いて「儲」
913：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 20:34:47.66 ID:VE3IMFgY
>>19
そこは仏教ではなくイム教だろ
28：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 18:50:57.54 ID:hy4+uQQN
>>1
> 朝鮮時代の600年近い月日を跡形も無く消し去った日本帝国によって
神業にも匹敵するな。
600年もの文化が、消滅するとは。
しかし、鮮人は今も存在し続けている。
日本はすでにＭＩＢの技術をもっていたのか。
36：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 18:53:56.12 ID:G85hQdMC
>>1
>燃灯行事は、朝鮮時代の600年近い月日を跡形も無く消し去った日本帝国によって強制的に執行された文化政策だからだ。
ほんと何が何でも日本のせいにしないと気が済まないのなｗ
なんでそんなもんを強制しないといけないのさｗ
39：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 18:54:50.67 ID:3bKhGFst
ごり押しで反発される自称伝統ワロタ
55：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 18:57:55.79 ID:4G0O2BWq
極東アジアの文化なんてどこも似てるだろう
ねぶたをパクッたとかそういう問題じゃない
58：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 18:58:27.80 ID:cjL9w/PT
>>55
>>1を全否定かよｗ
60：ヴェコ ◆/Pbzx9FKd2 ：2012/06/11(月) 18:59:34.41 ID:/17VJmYb
>>55
日本って島国だから同じ極東アジアでもかなり特殊な文化を持ってる。
何言ってるか分かるかな?
63：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 19:00:08.97 ID:zbU9DHkD
起源はうちだと言ってみたり、日帝残滓だと言ってみたり、
なんなんだろうね、あの国。
74：大徳寺 哲（仮名）：2012/06/11(月) 19:03:19.99 ID:cQ0ttqCP
>>63
日本が居ないと存在感さえ無くなる所だから・・・
惨めとしか言いようが無いわ。
73：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 19:03:00.76 ID:jYatGtrt
韓国人ですら、本当の歴史など解らなくなっているんだよね。
起源主張などでも、「日帝が跡形も無く消し去った」は無理があるよ。
36年の統治で、人口が二倍に増えている強制的統治なんてありえないし、
伝統を引き継ぐのに36年で途絶える文化･･･ おかしいだろ。
75：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 19:03:42.16 ID:cjL9w/PT
>>73
・・・しかし今までの起源主張はんなもんばっか・・・
79：擬古武装親衛隊中尉 ◆WSS4/2DkyM ：2012/06/11(月) 19:04:08.85 ID:584G7o6l
,,,_,,-－､
ヽ==(w)i'
(,, ﾟдﾟ) ＜昔ホロン部にかれが韓式刀だ！と出した写真が
（|<W>j) もろに日本刀だったことがあったような気がする
,i=@=i
/ノ;;|;;i'
V∪∪
100：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 19:07:48.45 ID:4UL0F05/
>>79
中華式刀出してきたのもあったね・・・
139：擬古武装親衛隊中尉 ◆WSS4/2DkyM ：2012/06/11(月) 19:12:46.94 ID:584G7o6l
,,,_,,-－､
ヽ==(w)i'
(,, ﾟдﾟ) ＜中華式だったら鋳造
（|<W>j) 日本式だったら鍛造
,i=@=i と明確に製造方法が異なるんだけどねぇ
/ノ;;|;;i'
V∪∪
151：ぬこめ～わく ◆NUKOOSsJck ：2012/06/11(月) 19:14:36.58 ID:6Ndec8p6
>>139
朝鮮刀はことごとく鋳造でしたねえｗ
172：擬古武装親衛隊中尉 ◆WSS4/2DkyM ：2012/06/11(月) 19:17:21.72 ID:584G7o6l
,,,_,,-－､
ヽ==(w)i'
(,, ﾟдﾟ) ＜ということで中華式で決定なはずなんですけどね
（|<W>j)
,i=@=i
/ノ;;|;;i'
V∪∪
178：ぬこめ～わく ◆NUKOOSsJck ：2012/06/11(月) 19:18:06.25 ID:6Ndec8p6
>>172
しかも、直刀ばっかりでしたしｗ
182：エロ員@家電販売員 ◆zEi2Ojvi3bFP ：2012/06/11(月) 19:18:22.00 ID:m+gYDS/K
そもそも、あいつらは鋳造と鍛造の違いがわかってるのでしょうか？
193：擬古武装親衛隊中尉 ◆WSS4/2DkyM ：2012/06/11(月) 19:19:53.72 ID:584G7o6l
>>182
,,,_,,-－､
ヽ==(w)i'
(,, ﾟдﾟ) ＜そもそもなぜ日本では世界的にもあまり見られない鍛造という製造方式をとったのか？
（|<W>j) ということも理解してないでしょうね
,i=@=i
/ノ;;|;;i'
V∪∪
211：エロ員@家電販売員 ◆zEi2Ojvi3bFP ：2012/06/11(月) 19:22:16.20 ID:m+gYDS/K
というより、鍛造のことを具体的に知らなさそうですよ。鉄を叩いて云々とか。
250：擬古武装親衛隊中尉 ◆WSS4/2DkyM ：2012/06/11(月) 19:26:52.75 ID:584G7o6l
>>211
,,,_,,-－､
ヽ==(w)i'
(,, ﾟдﾟ) ＜だろうねぇ
（|<W>j) そもそも砂鉄から始めてるということも知らないんでしょう
,i=@=i
/ノ;;|;;i'
V∪∪
82：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 19:04:42.06 ID:2sLGQCOq
＞燃灯行事は、朝鮮時代の600年近い月日を跡形も無く消し去った日本帝国によって強制的に執行された文化政策だからだ
はい終わったw
そんな事実はないからw
120：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 19:09:41.97 ID:4UL0F05/
>>82
石窟庵保存した日本がなんで連中の仏教行事やめさせないといかんのかｗ
これ言い出すと、中華のパクって問題になったやつも途絶えてないとおかしんだが。
134：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 19:11:50.65 ID:Ywj4Tncc
どんだけ内ゲバが好きなんだよｗ
143：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 19:13:14.05 ID:dXUwHBZw
チョンの民族性だと
ユネスコに登録されるまではこの行事続けても
もし登録されたら
次の年からスパッとやめそうだなw
目的は達成したニダ、みたいな
164：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 19:15:52.37 ID:4UL0F05/
>>143
おそらく日本のお盆みたく、提灯灯す行事風習はあったのかもしれないが
いまのような出し物とかは完全にパクリるつもりでやってるからたちが悪い。
173：東夷 ◆0fdmGas.n7Vo ：2012/06/11(月) 19:17:24.45 ID:NLM+A9q8
>>164
「日本のねぶたを手本に再興したニダ」って言うなら怒らないんだけどね。
調子にのって、ユネスコ登録だもんなあ・・・・・・
147：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 19:14:15.90 ID:p+3OWF7q
2枚目の写真だと
秋田の竿灯も取り入れているような
そもそも図柄があまりにマンガチックだ
これは現代の絵であり
どこにも過去を感じさせる絵図がない。
158：ぬるっぱち＠湯豆腐Lv9 ◆NULL48M.1g ：2012/06/11(月) 19:15:21.87 ID:dHBgWTva
>>147
ヒント：韓国の過去は最長で1948年
194：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 19:19:57.32 ID:xuima3/1
結局ねえ、「燃灯会」って「仏前に灯を捧げる集い」という広義の言葉でもあるから、
珍しくとも何ともないのよ。
言うなれば韓国のしてる事は、「ウリは一風変わったクリスマスやってるニダ！！」
ってアピールしてるだけ。
その「一風変わった」部分で歴史的・民族的な連続性が有るかどうかって所で
価値が出てくる訳だが、
そこらへんユネスコも南朝鮮も理解してるんかねえ？
ここのホロンには一生理解出来ないだろうけど。
198： 忍法帖【Lv=24,xxxPT】 ：2012/06/11(月) 19:20:21.70 ID:3EzFMSkM
>>1
＞燃灯行事が1000年の伝統を持った韓国固有の文化行事だとの主張には同意しかねる。
＞燃灯行事は、朝鮮時代の600年近い月日を跡形も無く消し去った日本帝国によって強制的に執行された文化政策だからだ。
これって、日本帝国が燃灯行事を持ち込んだから、「李氏朝鮮時代の仏教弾圧の歴史が消し去られた」と言いたいのかな？
411：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 19:42:43.37 ID:7DcEkKjJ
いっそのこと、「放火祭」にして独自路線を走れよ。
国技なんだしさ。
424：きっと右翼 ◆Kitto/LvYE ：2012/06/11(月) 19:43:34.66 ID:COiVM4Wa
>>411
毎日盛大にやっているしー。
597：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 19:59:24.14 ID:Wir4M44s
朝鮮人ってのはあらゆる物事を捨ててきたんだなぁ。
仏教捨ててキリストさんに走ったり、自分たちは「無理やり併合された」なんて言っている日本の支配も、
結局は自分たちで捨てたんだろう。
じゃなきゃ、戦争もせずに植民地にできる筈がねぇｗ
ちょっとは抵抗した・・とは言うんだろうけどなぁ。
633：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 20:02:53.55 ID:jYatGtrt
>>597
その表現は北朝鮮の将軍様と同じ。二万人の日本軍を打ち負かしたんだよ。
しかし、日本軍の記録には全く残っていない･･･ ミステリーだよね。
衛星を石ツブテで落としたとかね（笑） そういう教科書なんだよ。
626：春風駘蕩 ◆NetoUyoWhY ：2012/06/11(月) 20:02:12.76 ID:OkcUOPx/
これのどこがねぶた？
韓国の提灯イベントは、今よりも過去に、より華やかで多彩に行われていたようだ。
"東国歳時記"には、朝鮮時代ヨンドゥンフェの姿が詳細に示されている。
四月チョパイルになると民家では、などをつるした長い竿を立てる。
各家庭では子供の数になどをつけて周囲を言う。
などの種類もスバクドゥン‧ヨンコトドゥン‧ガマドゥン‧ハンアリドゥンなど数十種もなる。
鍾路通りは、この灯りを見ようと見物客がどっと集まったし、
南山と北岳の麓に上がって夜の街の景色を見物しました。 などの中でも影などは、
中に重ねて回転機構を装備してここにマルウルタンハンターと虎など
様々な動物たちの形象を付ける。
これが風に帰れば、その影が、まるで動く姿のように見える。
この当時、提灯イベントでもう一つ興味深いのが花火大会です。
火薬を紙に包んで行吊り下げ勝機前のように打ち上げられたと言った。
これにより、ブルジュルギガまるで雨のように散らばってダウンして壮観を演出します。
このようにヨンドゥンフェは仏の誕生を記念仏教行事の前にチュクジェジョク性格を持っていた。
646：十時“郵便子狸”矢七 ◆08hWkMnOkE ：2012/06/11(月) 20:04:12.32 ID:+wtu889O
>>626
（●ｗ●）y─┛~~訳がおかしいが大丈夫か?
659：春風駘蕩 ◆NetoUyoWhY ：2012/06/11(月) 20:05:15.27 ID:OkcUOPx/
>>646
ググる翻訳なんでその辺は大目にｗ
628：蟹(極東wktk産) ◆M6A1eiUUqQ ：2012/06/11(月) 20:02:25.73 ID:J18VETEU
グーグル翻訳、わからないものはそのまま吐き出す。
ユーザーがいじくるので、繰り返し精度が落ちる。
OCN、エキサイト翻訳は同一の翻訳エンジンを使用。
だいたい使えるが、逆に何でも日本語化しようとして、
とんでもない誤訳を吐き出す。
インフォシーク翻訳 なるべく前後をつなげて日本語化しようとする。
647：春風駘蕩 ◆NetoUyoWhY ：2012/06/11(月) 20:04:18.14 ID:OkcUOPx/
>>628
ぐぐる翻訳の良いところは
リンク先も訳してくれるとこと
ガチで長い長文も制限ないくらいかなあ
663：蟹(極東wktk産) ◆M6A1eiUUqQ ：2012/06/11(月) 20:05:37.71 ID:J18VETEU
長文はヤフーとOCNがへたれですね。
696：春風駘蕩 ◆NetoUyoWhY ：2012/06/11(月) 20:09:31.03 ID:OkcUOPx/
>>663
ヤフーは韓国語限定だと
偶に良訳出すことあるから
訳が変な場合には使うかな
うちが主に使うのは
ググるさんとエキサイトとヤフーです
翻訳慣れしてる蟹さんと比べると弱いですなあ
746：蟹(極東wktk産) ◆M6A1eiUUqQ ：2012/06/11(月) 20:15:31.36 ID:J18VETEU
インフォシークで見出し一覧をweb翻訳で一覧させて、ピックアップした記事を
OCNとグーグルに突っ込んでいます。ヤフーも補助で使っていましたが、
最近はNAVER辞書に直接突っ込むことが増えてきました。
769：春風駘蕩 ◆NetoUyoWhY ：2012/06/11(月) 20:17:50.77 ID:OkcUOPx/
>>746
なるほどです
参考になります
特にNAVER辞書のあたりは
メモしておこう
644：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 20:04:02.83 ID:2uERnkEU
あの変わり身の早い民族が、維持に異常な労力を要するこんな祭りを
いつまで続けられるかが見ものだな。
現在日本にあるものは、「日帝に消されたがウリナラにもあったニダ！」が
全てなんだろうな……ユネスコも大変だ。やつらの妄言信じ込んで
うっかり認めたら笑いもの（笑）。
684：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 20:08:16.09 ID:T1wzfkUf
>>1
>だが、韓国のキリスト教系団体は、以前から『燃灯会』は韓国の伝統文化ではないと繰り返し主張。
本当に国の伝統文化ならこんな騒動にならん。
あと文化みたいな国民の感性から作り上げるものは他国から奪うことなんて出来ない。
人の頭の中にあるものをどうやって奪うんだバカチョン
816：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 20:22:54.11 ID:fpzA6KIO
北は仏教なんて完全にぶっ潰し終えてるというのに…
833：春風駘蕩 ◆NetoUyoWhY ：2012/06/11(月) 20:25:17.36 ID:OkcUOPx/
>>816
んで、せっせと韓国側が
ウリスト教の宣教師を送り込んでる
民間団体だけど多分、政府関係者も混じってるんじゃね？
北朝鮮の工作員が中国国境付近で韓国の宣教師暗殺してるし
917：〆(-_-) ◆sIESzI2jc2 ：2012/06/11(月) 20:35:04.97 ID:6VjegTRP
朝鮮民族はろくに文化を残さないから、
かろうじて残った史料に申し訳程度に載ってる単語レベルの痕跡を、他国の文化に投影する。
つくづく惨めな連中です。
940：擬古武装親衛隊中尉 ◆WSS4/2DkyM ：2012/06/11(月) 20:37:07.02 ID:584G7o6l
>>917
,,,_,,-－､
ヽ==(w)i'
(,, ﾟдﾟ) ＜実際問題資料が少なすぎてどうにも並んという半紙でしたっけ？
（|<W>j) 向こうの考古学
,i=@=i
/ノ;;|;;i'
V∪∪
970：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 20:39:44.82 ID:pgrazHT/
＞燃灯行事は、朝鮮時代の600年近い月日を跡形も無く消し去った日本帝国によって強制的に執行された文化政策だからだ
なんだか、ねじくれた文章だなぁ。
文化を消失させた日本帝国が文化の掘り起こしを・・・？
ねぶた祭りのパクリか。
5：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 18:42:55.18 ID:oisDMalC
この前まで日帝残滓だからどこかの灯籠を全部ぶっ壊してたのに
9：ヴェコ ◆/Pbzx9FKd2 ：2012/06/11(月) 18:43:23.63 ID:/17VJmYb
>>5
いつものことじゃん。
例：桜
8：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 18:43:11.14 ID:INppjysO
>>1
>燃灯行事は、朝鮮時代の600年近い月日を跡形も無く消し去った日本帝国によって強制的に執行された文化政策だからだ。
新ネタか？
13：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 18:45:14.70 ID:evEcqV8L
>燃灯行事は、朝鮮時代の600年近い月日を跡形も無く消し去った日本帝国によって強制的に執行された文化政策だからだ。
日本が持ち込んだ行事なのか？
14：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 18:45:19.60 ID:2KaLKxmj
韓国人は半分程度キリスト教徒で、結構教会の声が大きかったりするんだよね
19：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 18:47:19.04 ID:VsWDXYtx
韓国の場合、ウリスト教も仏教も宗教の仮面をかぶった金儲け団体に過ぎないから
いつも商売敵叩きに熱心だな
21：ヴェコ ◆/Pbzx9FKd2 ：2012/06/11(月) 18:48:00.80 ID:/17VJmYb
>>19
「信」「者」と書いて「儲」
913：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 20:34:47.66 ID:VE3IMFgY
>>19
そこは仏教ではなくイム教だろ
28：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 18:50:57.54 ID:hy4+uQQN
>>1
> 朝鮮時代の600年近い月日を跡形も無く消し去った日本帝国によって
神業にも匹敵するな。
600年もの文化が、消滅するとは。
しかし、鮮人は今も存在し続けている。
日本はすでにＭＩＢの技術をもっていたのか。
36：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 18:53:56.12 ID:G85hQdMC
>>1
>燃灯行事は、朝鮮時代の600年近い月日を跡形も無く消し去った日本帝国によって強制的に執行された文化政策だからだ。
ほんと何が何でも日本のせいにしないと気が済まないのなｗ
なんでそんなもんを強制しないといけないのさｗ
39：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 18:54:50.67 ID:3bKhGFst
ごり押しで反発される自称伝統ワロタ
55：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 18:57:55.79 ID:4G0O2BWq
極東アジアの文化なんてどこも似てるだろう
ねぶたをパクッたとかそういう問題じゃない
58：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 18:58:27.80 ID:cjL9w/PT
>>55
>>1を全否定かよｗ
60：ヴェコ ◆/Pbzx9FKd2 ：2012/06/11(月) 18:59:34.41 ID:/17VJmYb
>>55
日本って島国だから同じ極東アジアでもかなり特殊な文化を持ってる。
何言ってるか分かるかな?
63：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 19:00:08.97 ID:zbU9DHkD
起源はうちだと言ってみたり、日帝残滓だと言ってみたり、
なんなんだろうね、あの国。
74：大徳寺 哲（仮名）：2012/06/11(月) 19:03:19.99 ID:cQ0ttqCP
>>63
日本が居ないと存在感さえ無くなる所だから・・・
惨めとしか言いようが無いわ。
73：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 19:03:00.76 ID:jYatGtrt
韓国人ですら、本当の歴史など解らなくなっているんだよね。
起源主張などでも、「日帝が跡形も無く消し去った」は無理があるよ。
36年の統治で、人口が二倍に増えている強制的統治なんてありえないし、
伝統を引き継ぐのに36年で途絶える文化･･･ おかしいだろ。
75：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 19:03:42.16 ID:cjL9w/PT
>>73
・・・しかし今までの起源主張はんなもんばっか・・・
79：擬古武装親衛隊中尉 ◆WSS4/2DkyM ：2012/06/11(月) 19:04:08.85 ID:584G7o6l
,,,_,,-－､
ヽ==(w)i'
(,, ﾟдﾟ) ＜昔ホロン部にかれが韓式刀だ！と出した写真が
（|<W>j) もろに日本刀だったことがあったような気がする
,i=@=i
/ノ;;|;;i'
V∪∪
100：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 19:07:48.45 ID:4UL0F05/
>>79
中華式刀出してきたのもあったね・・・
139：擬古武装親衛隊中尉 ◆WSS4/2DkyM ：2012/06/11(月) 19:12:46.94 ID:584G7o6l
,,,_,,-－､
ヽ==(w)i'
(,, ﾟдﾟ) ＜中華式だったら鋳造
（|<W>j) 日本式だったら鍛造
,i=@=i と明確に製造方法が異なるんだけどねぇ
/ノ;;|;;i'
V∪∪
151：ぬこめ～わく ◆NUKOOSsJck ：2012/06/11(月) 19:14:36.58 ID:6Ndec8p6
>>139
朝鮮刀はことごとく鋳造でしたねえｗ
172：擬古武装親衛隊中尉 ◆WSS4/2DkyM ：2012/06/11(月) 19:17:21.72 ID:584G7o6l
,,,_,,-－､
ヽ==(w)i'
(,, ﾟдﾟ) ＜ということで中華式で決定なはずなんですけどね
（|<W>j)
,i=@=i
/ノ;;|;;i'
V∪∪
178：ぬこめ～わく ◆NUKOOSsJck ：2012/06/11(月) 19:18:06.25 ID:6Ndec8p6
>>172
しかも、直刀ばっかりでしたしｗ
182：エロ員@家電販売員 ◆zEi2Ojvi3bFP ：2012/06/11(月) 19:18:22.00 ID:m+gYDS/K
そもそも、あいつらは鋳造と鍛造の違いがわかってるのでしょうか？
193：擬古武装親衛隊中尉 ◆WSS4/2DkyM ：2012/06/11(月) 19:19:53.72 ID:584G7o6l
>>182
,,,_,,-－､
ヽ==(w)i'
(,, ﾟдﾟ) ＜そもそもなぜ日本では世界的にもあまり見られない鍛造という製造方式をとったのか？
（|<W>j) ということも理解してないでしょうね
,i=@=i
/ノ;;|;;i'
V∪∪
211：エロ員@家電販売員 ◆zEi2Ojvi3bFP ：2012/06/11(月) 19:22:16.20 ID:m+gYDS/K
というより、鍛造のことを具体的に知らなさそうですよ。鉄を叩いて云々とか。
250：擬古武装親衛隊中尉 ◆WSS4/2DkyM ：2012/06/11(月) 19:26:52.75 ID:584G7o6l
>>211
,,,_,,-－､
ヽ==(w)i'
(,, ﾟдﾟ) ＜だろうねぇ
（|<W>j) そもそも砂鉄から始めてるということも知らないんでしょう
,i=@=i
/ノ;;|;;i'
V∪∪
82：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 19:04:42.06 ID:2sLGQCOq
＞燃灯行事は、朝鮮時代の600年近い月日を跡形も無く消し去った日本帝国によって強制的に執行された文化政策だからだ
はい終わったw
そんな事実はないからw
120：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 19:09:41.97 ID:4UL0F05/
>>82
石窟庵保存した日本がなんで連中の仏教行事やめさせないといかんのかｗ
これ言い出すと、中華のパクって問題になったやつも途絶えてないとおかしんだが。
134：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 19:11:50.65 ID:Ywj4Tncc
どんだけ内ゲバが好きなんだよｗ
143：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 19:13:14.05 ID:dXUwHBZw
チョンの民族性だと
ユネスコに登録されるまではこの行事続けても
もし登録されたら
次の年からスパッとやめそうだなw
目的は達成したニダ、みたいな
164：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 19:15:52.37 ID:4UL0F05/
>>143
おそらく日本のお盆みたく、提灯灯す行事風習はあったのかもしれないが
いまのような出し物とかは完全にパクリるつもりでやってるからたちが悪い。
173：東夷 ◆0fdmGas.n7Vo ：2012/06/11(月) 19:17:24.45 ID:NLM+A9q8
>>164
「日本のねぶたを手本に再興したニダ」って言うなら怒らないんだけどね。
調子にのって、ユネスコ登録だもんなあ・・・・・・
147：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 19:14:15.90 ID:p+3OWF7q
2枚目の写真だと
秋田の竿灯も取り入れているような
そもそも図柄があまりにマンガチックだ
これは現代の絵であり
どこにも過去を感じさせる絵図がない。
158：ぬるっぱち＠湯豆腐Lv9 ◆NULL48M.1g ：2012/06/11(月) 19:15:21.87 ID:dHBgWTva
>>147
ヒント：韓国の過去は最長で1948年
194：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 19:19:57.32 ID:xuima3/1
結局ねえ、「燃灯会」って「仏前に灯を捧げる集い」という広義の言葉でもあるから、
珍しくとも何ともないのよ。
言うなれば韓国のしてる事は、「ウリは一風変わったクリスマスやってるニダ！！」
ってアピールしてるだけ。
その「一風変わった」部分で歴史的・民族的な連続性が有るかどうかって所で
価値が出てくる訳だが、
そこらへんユネスコも南朝鮮も理解してるんかねえ？
ここのホロンには一生理解出来ないだろうけど。
198： 忍法帖【Lv=24,xxxPT】 ：2012/06/11(月) 19:20:21.70 ID:3EzFMSkM
>>1
＞燃灯行事が1000年の伝統を持った韓国固有の文化行事だとの主張には同意しかねる。
＞燃灯行事は、朝鮮時代の600年近い月日を跡形も無く消し去った日本帝国によって強制的に執行された文化政策だからだ。
これって、日本帝国が燃灯行事を持ち込んだから、「李氏朝鮮時代の仏教弾圧の歴史が消し去られた」と言いたいのかな？
411：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 19:42:43.37 ID:7DcEkKjJ
いっそのこと、「放火祭」にして独自路線を走れよ。
国技なんだしさ。
424：きっと右翼 ◆Kitto/LvYE ：2012/06/11(月) 19:43:34.66 ID:COiVM4Wa
>>411
毎日盛大にやっているしー。
597：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 19:59:24.14 ID:Wir4M44s
朝鮮人ってのはあらゆる物事を捨ててきたんだなぁ。
仏教捨ててキリストさんに走ったり、自分たちは「無理やり併合された」なんて言っている日本の支配も、
結局は自分たちで捨てたんだろう。
じゃなきゃ、戦争もせずに植民地にできる筈がねぇｗ
ちょっとは抵抗した・・とは言うんだろうけどなぁ。
633：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 20:02:53.55 ID:jYatGtrt
>>597
その表現は北朝鮮の将軍様と同じ。二万人の日本軍を打ち負かしたんだよ。
しかし、日本軍の記録には全く残っていない･･･ ミステリーだよね。
衛星を石ツブテで落としたとかね（笑） そういう教科書なんだよ。
626：春風駘蕩 ◆NetoUyoWhY ：2012/06/11(月) 20:02:12.76 ID:OkcUOPx/
これのどこがねぶた？
韓国の提灯イベントは、今よりも過去に、より華やかで多彩に行われていたようだ。
"東国歳時記"には、朝鮮時代ヨンドゥンフェの姿が詳細に示されている。
四月チョパイルになると民家では、などをつるした長い竿を立てる。
各家庭では子供の数になどをつけて周囲を言う。
などの種類もスバクドゥン‧ヨンコトドゥン‧ガマドゥン‧ハンアリドゥンなど数十種もなる。
鍾路通りは、この灯りを見ようと見物客がどっと集まったし、
南山と北岳の麓に上がって夜の街の景色を見物しました。 などの中でも影などは、
中に重ねて回転機構を装備してここにマルウルタンハンターと虎など
様々な動物たちの形象を付ける。
これが風に帰れば、その影が、まるで動く姿のように見える。
この当時、提灯イベントでもう一つ興味深いのが花火大会です。
火薬を紙に包んで行吊り下げ勝機前のように打ち上げられたと言った。
これにより、ブルジュルギガまるで雨のように散らばってダウンして壮観を演出します。
このようにヨンドゥンフェは仏の誕生を記念仏教行事の前にチュクジェジョク性格を持っていた。
646：十時“郵便子狸”矢七 ◆08hWkMnOkE ：2012/06/11(月) 20:04:12.32 ID:+wtu889O
>>626
（●ｗ●）y─┛~~訳がおかしいが大丈夫か?
659：春風駘蕩 ◆NetoUyoWhY ：2012/06/11(月) 20:05:15.27 ID:OkcUOPx/
>>646
ググる翻訳なんでその辺は大目にｗ
628：蟹(極東wktk産) ◆M6A1eiUUqQ ：2012/06/11(月) 20:02:25.73 ID:J18VETEU
グーグル翻訳、わからないものはそのまま吐き出す。
ユーザーがいじくるので、繰り返し精度が落ちる。
OCN、エキサイト翻訳は同一の翻訳エンジンを使用。
だいたい使えるが、逆に何でも日本語化しようとして、
とんでもない誤訳を吐き出す。
インフォシーク翻訳 なるべく前後をつなげて日本語化しようとする。
647：春風駘蕩 ◆NetoUyoWhY ：2012/06/11(月) 20:04:18.14 ID:OkcUOPx/
>>628
ぐぐる翻訳の良いところは
リンク先も訳してくれるとこと
ガチで長い長文も制限ないくらいかなあ
663：蟹(極東wktk産) ◆M6A1eiUUqQ ：2012/06/11(月) 20:05:37.71 ID:J18VETEU
長文はヤフーとOCNがへたれですね。
696：春風駘蕩 ◆NetoUyoWhY ：2012/06/11(月) 20:09:31.03 ID:OkcUOPx/
>>663
ヤフーは韓国語限定だと
偶に良訳出すことあるから
訳が変な場合には使うかな
うちが主に使うのは
ググるさんとエキサイトとヤフーです
翻訳慣れしてる蟹さんと比べると弱いですなあ
746：蟹(極東wktk産) ◆M6A1eiUUqQ ：2012/06/11(月) 20:15:31.36 ID:J18VETEU
インフォシークで見出し一覧をweb翻訳で一覧させて、ピックアップした記事を
OCNとグーグルに突っ込んでいます。ヤフーも補助で使っていましたが、
最近はNAVER辞書に直接突っ込むことが増えてきました。
769：春風駘蕩 ◆NetoUyoWhY ：2012/06/11(月) 20:17:50.77 ID:OkcUOPx/
>>746
なるほどです
参考になります
特にNAVER辞書のあたりは
メモしておこう
644：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 20:04:02.83 ID:2uERnkEU
あの変わり身の早い民族が、維持に異常な労力を要するこんな祭りを
いつまで続けられるかが見ものだな。
現在日本にあるものは、「日帝に消されたがウリナラにもあったニダ！」が
全てなんだろうな……ユネスコも大変だ。やつらの妄言信じ込んで
うっかり認めたら笑いもの（笑）。
684：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 20:08:16.09 ID:T1wzfkUf
>>1
>だが、韓国のキリスト教系団体は、以前から『燃灯会』は韓国の伝統文化ではないと繰り返し主張。
本当に国の伝統文化ならこんな騒動にならん。
あと文化みたいな国民の感性から作り上げるものは他国から奪うことなんて出来ない。
人の頭の中にあるものをどうやって奪うんだバカチョン
816：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 20:22:54.11 ID:fpzA6KIO
北は仏教なんて完全にぶっ潰し終えてるというのに…
833：春風駘蕩 ◆NetoUyoWhY ：2012/06/11(月) 20:25:17.36 ID:OkcUOPx/
>>816
んで、せっせと韓国側が
ウリスト教の宣教師を送り込んでる
民間団体だけど多分、政府関係者も混じってるんじゃね？
北朝鮮の工作員が中国国境付近で韓国の宣教師暗殺してるし
917：〆(-_-) ◆sIESzI2jc2 ：2012/06/11(月) 20:35:04.97 ID:6VjegTRP
朝鮮民族はろくに文化を残さないから、
かろうじて残った史料に申し訳程度に載ってる単語レベルの痕跡を、他国の文化に投影する。
つくづく惨めな連中です。
940：擬古武装親衛隊中尉 ◆WSS4/2DkyM ：2012/06/11(月) 20:37:07.02 ID:584G7o6l
>>917
,,,_,,-－､
ヽ==(w)i'
(,, ﾟдﾟ) ＜実際問題資料が少なすぎてどうにも並んという半紙でしたっけ？
（|<W>j) 向こうの考古学
,i=@=i
/ノ;;|;;i'
V∪∪
970：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/06/11(月) 20:39:44.82 ID:pgrazHT/
＞燃灯行事は、朝鮮時代の600年近い月日を跡形も無く消し去った日本帝国によって強制的に執行された文化政策だからだ
なんだか、ねじくれた文章だなぁ。
文化を消失させた日本帝国が文化の掘り起こしを・・・？
0 件のコメント:
コメントを投稿